/image%2F2717222%2F20180320%2Fob_cb7120_braza-boutique-1.JPG)
Pour certains auteurs prolifiques, seuls certains romans sont mentionnés. Leur bibliographie est généralement disponible sur Internet. Les ouvrages en gras font l'objet d'une page spécifique.
Maroc
Chakkouche, Soufiane, L'inspecteur Dalil à Paris, Marseille, Jigal, 2019.
Chraibi, Driss, L'homme qui venait du passé, Paris, Paris, Gallimard, 2006.
Elkourti, Elmehd, Les cinq gardiens de la parole perdue, Casablanca, Casa Express Editions, 2013.
Elkourti, Elmehdi, Les sept sages de l’apocalypse, Casablanca, Broc-Jacquard, 2016.
Jamaï, Amine, Le général marocain, 1. Le message caché, Paris, Edilivre, 2015.
Jamaï, Amine, Le général marocain, 2. Arabmaggedon, Casablanca, Casa Express Editions, 2016.
Jayed, Abdelkhaleq, Une histoire marocaine, Casablanca, Afrique Orient Editions, 2017.
Maurice
Gordon-Gentil, Alain, Devina, Paris, Julliard, 2009.
Mayotte
Herry, Joelle, Requiem pour un Margouillat, Mamoudzou (Mayotte), Baobab, 2000.
Mozambique
Couto, Mia, Le dernier vol du flamand, trad. fr. de O Último Voo do Flamingo,(2000), Paris, Chandeigne, 2009.
Momple, Lilia, Neighbours, trad. fr. de Neighbours (1995), Montréal, Les allusifs, 2007.
Niger
Niandou, Ibrahim, Le surdoué, Niamey, Afrique Lectures, 2010.
Nigeria
Adenle, Leye, Lagos Lady, trad. fr. de Easy Motion Tourist (2015), Paris, Métailié, « Noir », 2016.
Adenle, Leye, Feu pour feu, trad. fr. de When Trouble Sleeps (2018), Paris, Métailié, « Noir », 2020.
Akinlade, Kola, Oko Eje, roman écrit en Yoruba, non traduit, 1976.
Braithwaite, Oyinkan, Ma sœur, serial killeuse, trad. fr. de My sister, the serial killer (2018), Paris, Delcourt, 2019.
Iweala, Uzodinma, Bêtes sans patrie, trad. fr. de Beasts of no nation (2006), Paris, Editions de l'Olivier, 2008.
Kan, Tony, The carnivorous City, Abuja, Cassava Republic Press, 2016.
Nwankwo, Nkem, Ma Mercedes est plus grosse que la tienne, trad. fr. de My Mercedes is bigger than yours (1976), Paris, Le serpent à plumes, 1999. .
Omotoso, Kole, Fella's choice (1974). Considéré comme le premier roman policier africain, ce roman n’a pas été traduit et est quasiment introuvable.
République centrafricaine
Wekape, Lottin, Je ne sifflerai pas deux fois, Paris, L'Harmattan, 2010.
République démocratique du Congo
Bolya Baenga, Désiré, La polyandre, Paris, Le serpent à plumes, « Serpent noir », 1998.
Bolya Baenga, Désiré Les cocus posthumes, Le serpent à plumes, « Serpent noir », 2001.
EBolu, Gilbert Aonga, Le noyé de la rivière Mpozo, Paris, Société des écrivains, 2014.
Ngoye, Achille F., Agence Black Bafoussa, Gallimard, « Série noire », 1996.
Ngoye, Achille F., Sorcellerie à bout portant, Gallimard, « Série noire », 1998.
Ngoye, Achille F., Yaba Terminus, Paris, Le serpent à plumes, « Serpent noir », 1999.
Ngoye, Achille F., Ballet noir à Château-Rouge, Gallimard, « Série noire », 2001.
Nzau, Antonio Junior., Traite au Zaïre, Paris, L'Harmattan, « Polars noirs », 1984.
Sénégal
Benga, Sokhna, Le temps a une mémoire : 1 : Le médecin perd la boule ; 2 : Les souris houent au chat ; 3 : La caisse était sans proprio, Dakar, Editions Oxyzone, 2007.
Bugul, Ken, Rue Félix Faure, Paris, Hoëbeke, 2005.
Cisse, Alassane, Les sanguinaires, Paris, L’Harmattan, 2014.
Cisse, Alassane, Crimes et sentiments, Paris, L’Harmattan, 2016.
Dia, Iba, Fureur noire à Kango, Dakar, Nouvelles Eritions Africaines, 1988.
Dia, Iba, A.S.1. Bara - Les nuits rouges de Dakar, Dakar, Nouvelles Editions Africaines, 2004.
Dia, Iba, Mission à Libreville, Paris, L'Harmattan, 2018.
Dièye, Tafsir Ndické, Casamance ou l'assassinat de Madeleine, Lyon, Bellier, 2004.
Dièye, Tafsir Ndické, Ces fossoyeurs de la République, Québec, Mélonic, 2005.
Dièye, Tafsir Ndické, Horreur au palais, Abidjan, Nouvelles Editions Ivoiriennes, 2010.
Dièye, Tafsir Ndické, Sacrifice satanique, Paris, Edilivre, 2015.
Diop, Boubacar Boris, Le temps de Tamango, Paris, Le serpent à plumes, 2002.
Diop, Boubacar Boris, Kaveena, Paris, Philippe Rey, 2006.
Gavron, Laurence, Boy Dakar, Paris, Le Masque, 2008.
Gavron, Laurence, Hivernage, Paris, Le Masque, 2009.
Gueye, Asse, Negerkuss, échec et meurtre, Dakar, Nouvelles Editions Africaines, 1988.
Gueye, Asse, No woman no cry, Paris, L'Harmattan, « Polars noirs », 1990.
Ndiaye, Abdoulaye, Terreur en Casamance : les convoyeurs d'armes, Paris, L'Harmattan, 1994.
Ndiaye, Abdoulaye, Le mannequin de bois, Paris, L'Harmattan, 2001.
Ndione, Abasse, La vie en spirale, Paris, Paris, Gallimard,« Série noire », 1998.
Ndione, Abasse, Ramata, Paris, Gallimard, « La noire », 2000.
Soudan
Bilal, Parker (2015), Les écailles d'or, trad. fr. de The golden scales (2012), Paris, Seuil Policiers, 2015.
Tanzanie
Abdulla, Muhammed Saïd, Mzimu wa Watu wa Kale (Shrine of the ancestors). Premier d’une série de romans policiers en swahili. Non traduit, 1960.
Katalambulla, Faraji, Simu ya kifo (Le téléphone de la mort). Roman à énigme en swahili. Non traduit, 1965.
Mtobwa Ben E, Dar Es Salaam Nights trad. angl. De Dar Es Salaam Usiku. Roman en swahili traduit en anglais par l’auteur, Dar El Salam, Heko Publishers, 1998.
Togo
Akoua Ekue, Christiane Le crime de la rue des notables, Dakar, Nouvelles éditions africaines, 1989.
Ananissoh, Théo, Lisahohé, Paris, Gallimard, « Continents noirs », 2005.
Ananissoh, Théo, Un reptile par habitant, Paris, Gallimard, « Continents noirs », 2007.
Hemedzo, Mensah, La loi du bouc émissaire, Paris, Plumes & cœurs, 2007.
Kwassi, François Tété, Lutte à mort, Dakar, Nouvelles Editions Africaines, 1999.
Tchak, Sami, Place des fêtes, Paris, Gallimard, 2001.
Tchak Sami, Le paradis des chiots, Paris, Mercure de France, 2006.
Tchak, Sami, Al Capone le Malien, Paris, Mercure de France, 2011.
Tunisie
Attia, Atef, Sang d'encre, Tunis, Pop Libris, 2014.
Attia, Atef, Invisible Kid, Tunis, Pop Libris, 2015.
Ghanouchi, Jamel, Le fou du roi, Paris, L'Harmattan, 2002.
Mokademm, Sami, Dix-neuf, Tunis, Pop Libris, 2014.
Auteurs non-africains de romans significatifs ayant l’Afrique pour cadre
Allemagne
Jaumann, Bernhard, L'heure du chacal, trad. fr. de Die stunde des Schakals (2010), Paris, Le Masque, 2013.
Angleterre
Huxley, Elspeth, Safari sans retour, trad. fr. de Murder on Safari (1938), Paris, Le Masque, 1984.
McCall Smith, Alexander, Mma Ramotswe detective, trad. fr. de The No. 1 Ladies' Detective Agency (1998), Paris, 10-18 « Grands détectives », 2003. Premier des 21 romans de la série.
Willocks Tom, La mort selon Turner, trad. fr. de Memo from Turner (2018), Paris, Sonatine, 2018
France
Ferey, Caryl, Zulu, Paris, Gallimard, 2008.
Gervais, Jean-Bernard, Kigali sur Seine, Paris, L’Harmattan, 2016.
Mad, Lucio (1997), Dakar en barre, Paris, La Baleine, « Le poulpe », 1997.
Suède
Mankell, Henning, La lionne blanche, trad. fr. de Den vita lejoninnan (1993), Paris, Seuil, 2005.
Listes en ligne
La revue, puis le site, Alibis a recensé en 2012 « des romans policiers et d’espionnage dont l’action se passe en tout ou en partie dans un pays d’Afrique subsaharienne, qu’ils soient écrits ou non par des auteurs africains ». On y trouvera certaines œuvres citées ci-dessus, mais aussi de nombreux romans d’espionnage : https://www.revue-alibis.com/dossiers/scenes-de-crimes-l-afrique-noire-bibliographie-selective/
Scènes de crime : l’Afrique, publié par Norbert Spehner dans la revue Marginalia de juillet 2012, propose une bibliographie annotée d’auteurs francophones de romans policiers, thrillers et romans d’espionnage dont l’action se passe en Afrique : https://www.k-libre.fr/klibre-ve/index.php?page=revue&id=227. Crime scene : Africa recense pour les mêmes thèmes des auteurs anglophones. : http://www.k-libre.fr/klibre-ve/index.php?page=revue&id=228.